- car
- noun1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') coche2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) coche, coche-restaurante, vagón3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone
car n cochecartr[kɑːSMALLr/SMALL]noun1 SMALLAUTOMOBILES/SMALL coche nombre masculino, automóvil nombre masculino2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (railway carriage) vagón nombre masculino, coche nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by car ir en cochecar bomb coche nombre masculino bombacar park parking nombre masculino, aparcamientocar wash túnel nombre masculino de lavadodining car coche nombre masculino restaurantecar ['kɑr] n1) automobile: automóvil m, coche m, carro m2) : vagón m, coche m (de un tren)3) : cabina f (de un ascensor)carn.• auto (Autómovil) s.m.• automotriz s.m.• automóvil s.m.• carro s.m.• coche s.m.• máquina s.f.kɑːr, kɑː(r)nouna) (Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car bomb — coche m bomba
car seat — (part of car) asiento m del coche; (for infant) asiento m de bebé (para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) (of elevator) cabina f[kɑː(r)]1. N1) (Aut) coche m , automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone)by car — en coche
2) (esp US) [of train] vagón m , coche m3) (=tramcar) tranvía m4) [of cable railway] coche m ; [of lift] caja f ; [of balloon etc] barquilla f2.CPDcar accident N — accidente m de coche, accidente m de tráfico
car alarm N — alarma f de coche
car allowance N — extra m por uso de coche propio
car bomb N — coche-bomba m
car bombing N — atentado m con coche bomba
car boot sale N — (Brit) mercadillo m (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)
car chase N — persecución f de coches
there followed a car chase along the motorway — se persiguió luego al coche por la autopista
car crash N — accidente m de coche, accidente m de tráfico
car ferry N — transbordador m para coches
car hire N — alquiler m de coches
car-hire firm — empresa f de alquiler de coches
car industry N — industria f del automóvil
car insurance N — seguro m de automóvil
car journey N — viaje m en coche
car keys NPL — llaves fpl del coche
car licence N — permiso m de conducir
car licence plate (Brit) , car license plate (US) N — matrícula f
car maker N — fabricante m de coches
car number N — (Brit) matrícula f
car park N — aparcamiento m , parking m , (playa f de) estacionamiento m (LAm)
car phone N — teléfono m móvil (de coche)
car pool N — [of company] parque m móvil; (=sharing) uso m compartido de coches
car radio N — radio f de coche, autorradio f
car rental N — = car hire
car sharing N — (=sharing rides) uso compartido del coche ; (with hire-car scheme) uso de coches que pueden ser alquilados por periodos cortos de tiempo
car sharing scheme N — (involving shared journeys) acuerdo para compartir el coche para ir al trabajo y otros trayectos ; (involving hire cars) plan de alquiler de coches por cortos periodos de tiempo
car sickness N — mareo al viajar en coche
he's prone to car sickness — se suele marear en el coche
it helps prevent car sickness — ayuda a evitar los mareos en el coche
car wash N — tren m or túnel m de lavado (de coches)
CAR BOOT SALE En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.car worker N — trabajador(a) m / f de la industria del automóvil
* * *[kɑːr, kɑː(r)]nouna) (Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car bomb — coche m bomba
car seat — (part of car) asiento m del coche; (for infant) asiento m de bebé (para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) (of elevator) cabina f
English-spanish dictionary. 2013.
